1. Open your sidebar settings by clicking on the burger menu at the bottom of your sidebar or opening your extensions options and click on "customize"
2. Click on the Plus on your sidebar to add new apps
3. Choose your app
4. Click on "Add application"
You can also change the order of apps in your sidebar simply by dragging it where you want it to be.